Ну, положим, кря?
всю ночь снился голенький Тилль,на освещенной солнцем терассе,сам-лет сорока с хвостиком, немного под веществами. стоял, прислонившись к парапету,прислушивался к ветру.улыбался грустно.
прямо по стихам Лины Костенко
Учора в дощ зайшов до мене Блок.
Волосся мокре, на щоках росинки.
Блідий од смутку, тихий од думок,
близький до сліз, реальний до ворсинки.
Постояв трохи, слів не говорив,
поусміхався дивними очима.
І ніч у зламах врубелівських крил
стояла довго в нього за плечима...
Вчера, в дожде ко мне явился Блок.
Мокрые волосы, на щеках росинки,
Печально бледный, весь притих от дум,
Близкий-до слез, реальный-до ворсинки.
Немного постоял, ни слова не сказал,
лишь улыбался странными глазами.
И ночь на сломах врубелевских крыл
стояла долго за его плечами.
(перевод мой,корявенький)
тилль- как истиный тиллень любви приходит в солнце и голеньким)
***
тилль поет лично тебе,на ушко шепчет.хэтфилд-поет в вышину, куда-то вдаль, только для себя.
***
слейеру уже,конечно,поздно менять солиста,но было бы хорошо,если бы голос соответствовал бархату звучания,а не просто ор вникуда.
***
в плейере часто путаю моторхэд и металлику.что, котятки, пыздылы?
прямо по стихам Лины Костенко
Учора в дощ зайшов до мене Блок.
Волосся мокре, на щоках росинки.
Блідий од смутку, тихий од думок,
близький до сліз, реальний до ворсинки.
Постояв трохи, слів не говорив,
поусміхався дивними очима.
І ніч у зламах врубелівських крил
стояла довго в нього за плечима...
Вчера, в дожде ко мне явился Блок.
Мокрые волосы, на щеках росинки,
Печально бледный, весь притих от дум,
Близкий-до слез, реальный-до ворсинки.
Немного постоял, ни слова не сказал,
лишь улыбался странными глазами.
И ночь на сломах врубелевских крыл
стояла долго за его плечами.
(перевод мой,корявенький)
тилль- как истиный тиллень любви приходит в солнце и голеньким)
***
тилль поет лично тебе,на ушко шепчет.хэтфилд-поет в вышину, куда-то вдаль, только для себя.
***
слейеру уже,конечно,поздно менять солиста,но было бы хорошо,если бы голос соответствовал бархату звучания,а не просто ор вникуда.
***
в плейере часто путаю моторхэд и металлику.что, котятки, пыздылы?
-
-
08.11.2013 в 18:36-
-
08.11.2013 в 18:39она чудесная. и без розовых соплей.